![\"Eine](\"https:\/\/blog.termetritone.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Eine-Reise-durch-Geschichte-und-Landschaft.jpg\")
<\/p>\nJenseits des Gr\u00fcns unseres Parks zeichnen die Euganeischen H\u00fcgel am Horizont eine Abfolge sanfter und unverwechselbarer Silhouetten. Diese Erhebungen vulkanischen Ursprungs entstandenen vor Millionen von Jahren aus der Ebene und entwickelten sich im Laufe der Zeit zu einer Landschaft aus W\u00e4ldern, Weinbergen, D\u00f6rfern und historischen Bauwerken.<\/p>\n
Vom Hotel Tritone aus betrachten wir sie jeden Tag. Doch es gibt noch eine andere M\u00f6glichkeit, sie kennenzulernen: indem man langsam ihrem \u00e4u\u00dferen Verlauf folgt, begleitet vom gleichm\u00e4\u00dfigen Rhythmus des Fahrrads und vom Wechselspiel aus Wasser, Landschaft und Geschichte.<\/p>\n
Der Radweg rund um die Euganeischen H\u00fcgel erstreckt sich \u00fcber etwa 63 Kilometer um den Regionalpark. Die Strecke verl\u00e4uft gr\u00f6\u00dftenteils entlang von D\u00e4mmen, Kan\u00e4len und ebenen Radwegen. Nur bei Bastia di Rovolon gibt es eine kurze Steigung.<\/p>\n
Diese Route ist nicht ausschlie\u00dflich besonders trainierten Radfahrern vorbehalten. Sie l\u00e4sst sich in einem entspannten Tempo zur\u00fccklegen, wobei die Landschaft selbst den Rhythmus vorgibt: Tritt f\u00fcr Tritt, ohne Eile und mit gen\u00fcgend Zeit, all das wahrzunehmen, was sonst am Rand des Blickfeldes vorbeizieht.<\/p>\n
Das Wasser begleitet einen gro\u00dfen Teil der Strecke. Auf der einen Seite flie\u00dfen die Kan\u00e4le, auf der anderen wechseln sich Felder, Weinreben, Wiesen und bewaldete H\u00f6henz\u00fcge ab. Die H\u00fcgel bleiben stets in der N\u00e4he \u2013 stille Begleiter, die sich niemals aufdr\u00e4ngen.<\/p>\n
Von den Euganeischen Thermen f\u00fchrt die Strecke nach Battaglia, einem Ort, der entlang jener Wasserwege entstand, die dieses Gebiet \u00fcber Jahrhunderte mit Padua und der Lagune von Venedig verbanden. Wenig sp\u00e4ter erhebt sich am Fu\u00df des H\u00fcgels das Schloss Catajo mit seiner imposanten und eindrucksvollen Architektur.<\/p>\n
Anschlie\u00dfend f\u00fchrt der Weg weiter nach Monselice, das an der Silhouette der Rocca, am Schloss und am Aufstieg zum Heiligtum der Sieben Kirchen zu erkennen ist. In Este erz\u00e4hlen hingegen die T\u00fcrme des Castello Carrarese und die Stadtmauer von der mittelalterlichen Vergangenheit der Stadt.<\/p>\n
<\/p>\n
Im weiteren Verlauf \u00f6ffnet sich die Landschaft zur stilleren, landwirtschaftlich gepr\u00e4gten Seite der H\u00fcgel. In Vo\u2019 Vecchio folgen die Weinberge den Formen des vulkanischen Bodens; in der N\u00e4he von Frassanelle schaffen Wiesen und W\u00e4lder weite und ruhige Ausblicke.<\/p>\n
Bevor sich der Rundweg schlie\u00dft, erscheint die Abtei von Praglia. Am Fu\u00df des Monte Lonzina gelegen, scheint sie mit ihren Kreuzg\u00e4ngen und ihren harmonischen Proportionen ganz selbstverst\u00e4ndlich Teil der umliegenden Landschaft zu sein.<\/p>\n
(Manche Landschaften kann man einfach besichtigen. Andere erschlie\u00dfen sich erst dann wirklich, wenn man sich entscheidet, langsamer zu werden.)<\/em><\/strong><\/p>\n F\u00fcr die gesamte Rundstrecke ben\u00f6tigt man ungef\u00e4hr vier Stunden. Hinzu kommt die Zeit f\u00fcr Pausen, unerwartete Ausblicke und all jene Orte, an denen Sie unterwegs verweilen m\u00f6chten.<\/p>\n Bei der R\u00fcckkehr ins Hotel trifft die angenehme M\u00fcdigkeit der Radtour auf die W\u00e4rme des Thermalwassers. Beim Eintauchen in unsere Becken findet der K\u00f6rper allm\u00e4hlich zu seiner Leichtigkeit zur\u00fcck, w\u00e4hrend die Eindr\u00fccke des Weges in den Gedanken weiterleben.<\/p>\n Diese Kontinuit\u00e4t geh\u00f6rt zum tiefsten Wesen der Euganeischen Thermen: drau\u00dfen eine Landschaft, die durch ihren uralten vulkanischen Ursprung geformt wurde; im Tritone ein Wasser, das aus den Tiefen derselben Erde aufsteigt, warm und bereit, Sie zu empfangen.<\/p>\n Die Reise endet daher nicht, wenn Sie vom Fahrrad steigen. Sie setzt sich fort im Wasser, in der Stille und in dem Gef\u00fchl, die H\u00fcgel nicht nur mit den Augen betrachtet, sondern sie wirklich durchquert zu haben.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Jenseits des Gr\u00fcns unseres Parks zeichnen die Euganeischen H\u00fcgel am Horizont eine Abfolge sanfter und unverwechselbarer Silhouetten. Diese Erhebungen vulkanischen Ursprungs entstandenen vor Millionen von Jahren aus der Ebene und entwickelten sich im Laufe der Zeit zu einer Landschaft aus W\u00e4ldern, Weinbergen, D\u00f6rfern und historischen Bauwerken. Vom Hotel Tritone aus betrachten wir sie jeden Tag.…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17596,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[77,26],"tags":[96,95],"class_list":["post-17595","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-abano-und-huegeln","category-gebiet","tag-abano-terme","tag-gebiet"],"acf":[],"yoast_head":"\nVon der Stra\u00dfe ins Thermalwasser<\/h2>\n