{"id":17782,"date":"2026-09-01T09:57:51","date_gmt":"2026-09-01T07:57:51","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.termetritone.it\/?p=17782"},"modified":"2026-09-01T09:57:51","modified_gmt":"2026-09-01T07:57:51","slug":"das-mass-der-sorgfalt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.termetritone.it\/de\/hotelleben\/das-mass-der-sorgfalt\/","title":{"rendered":"Das mass der sorgfalt"},"content":{"rendered":"

Vom Detail, das dem Gast gewidmet ist, bis zur Verantwortung f\u00fcr die Region<\/strong><\/em><\/p>\n

Es gibt Details, die ins Auge fallen, und andere, die gerade deshalb beinahe unsichtbar werden, weil sie mit gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt durchdacht wurden.<\/p>\n

In der Hotellerie sind es oft gerade Letztere, die die Qualit\u00e4t unserer Arbeit am besten zum Ausdruck bringen.<\/p>\n

Ein mit Pr\u00e4zision vorbereitetes Zimmer. Eine Vorliebe, an die man sich erinnert. Ein Ambiente, das genau richtig vorbereitet ist. Eine Geste im richtigen Augenblick. Es sind scheinbar kleine Aufmerksamkeiten, die sich zu einem weit gr\u00f6\u00dferen Gef\u00fchl f\u00fcr den Gast verbinden: dem Gef\u00fchl, erwartet zu werden<\/strong>.<\/p>\n

Ich glaube, dass authentischer Luxus auch genau darin liegt. Nicht unbedingt in dem, was sich zeigt, sondern in der Selbstverst\u00e4ndlichkeit, mit der alles genau dort zu sein scheint, wo es hingeh\u00f6rt. Doch hinter dieser scheinbaren M\u00fchelosigkeit stehen Methode, Erfahrung, Aufmerksamkeit und die t\u00e4gliche Arbeit vieler Menschen.<\/p>\n

Im Laufe der Jahre ist mir immer klarer geworden, dass diese Vorstellung von Sorgfalt weder an der Schwelle eines Zimmers noch innerhalb der Mauern eines Hotels endet.<\/p>\n

Als Pr\u00e4sident von Federalberghi Terme, Abano e Montegrotto messe ich der Studie besondere Bedeutung bei, die der Verband initiiert und dem CISET (Internationales Zentrum f\u00fcr Studien zur Tourismuswirtschaft, gegr\u00fcndet von der Universit\u00e4t Ca\u2019 Foscari Venedig und der Region Venetien) anvertraut hat und die sich mit der wirtschaftlichen Bedeutung des Systems der euganeischen Thermenhotellerie befasst. Die Zahlen verdeutlichen die Dimension eines Sektors, der rund die H\u00e4lfte der Beherbergungskapazit\u00e4t und des touristischen Aufkommens der gesamten Provinz Padua ausmacht. Doch es gibt eine weitere Zahl, die vielleicht weniger unmittelbar ins Auge f\u00e4llt und die ich f\u00fcr noch aussagekr\u00e4ftiger halte: Ein gro\u00dfer Teil der von unseren Unternehmen geschaffenen Wertsch\u00f6pfung bleibt in unserer unmittelbaren Umgebung.<\/p>\n

Die durchgef\u00fchrte Analyse zeigt eine tief in der Region verankerte Wertsch\u00f6pfungskette: Rund 70 % der untersuchten Zahlungen gehen an Lieferanten in der Provinz Padua, fast 86 % verbleiben innerhalb Venetiens. Die durchschnittliche Entfernung zu den Lieferanten betr\u00e4gt lediglich 41 Kilometer.<\/p>\n

Diese Zahlen erz\u00e4hlen f\u00fcr mich vor allem von Beziehungen<\/strong>.<\/p>\n

Hinter einem sorgf\u00e4ltig gedeckten Tisch, einem perfekt vorbereiteten Zimmer, einem erneuerten Ambiente oder einem Service, der diskret und reibungslos funktioniert, steht ein ganzes System aus Produzenten, Handwerkern, Technikern, Fachleuten, Reinigungs- und Wartungsunternehmen, Lebensmittelbetrieben, technologischer Kompetenz und Menschen, die gemeinsam mit uns einen Teil der Verantwortung f\u00fcr die Gastfreundschaft tragen.<\/p>\n

Aus dieser Perspektive betrachtet, h\u00f6rt selbst das kleinste Detail auf, klein zu sein.<\/p>\n

Sich um den Gast zu k\u00fcmmern bedeutet daher auch, mit Bedacht auszuw\u00e4hlen, zu investieren, auszubilden, zu innovieren und Beziehungen aufzubauen, die auf Dauer angelegt sind.<\/span> Es bedeutet zu verstehen, dass die Qualit\u00e4t eines Hotels nicht nur innerhalb seiner eigenen Mauern Wert schafft: Sie kann Kompetenzen, Besch\u00e4ftigung und Entwicklung in ihrem gesamten Umfeld f\u00f6rdern.<\/p>\n

Gleichzeitig \u00fcbertr\u00e4gt uns die Studie eine Verantwortung f\u00fcr die Zukunft. Unser regionales Netzwerk kann noch st\u00e4rker werden, indem es sich weiter f\u00fcr Kultur, Forschung, Bildung und die zahlreichen herausragenden Kompetenzen und Qualit\u00e4ten \u00f6ffnet, die das Euganeische Thermalbecken umgeben. Denn die Thermenkultur ist keine von ihrer Region losgel\u00f6ste Welt: Sie ist eine ihrer tiefsten Ausdrucksformen.<\/p>\n

Und vielleicht liegt genau darin heute eine der umfassendsten Bedeutungen von Sorgfalt<\/strong>.<\/p>\n

Denn Sorgfalt bedeutet, aufmerksam wahrzunehmen, was vor unseren Augen liegt \u2013 und mehr noch: all das zu erkennen, was dahintersteht<\/strong>.<\/p>\n

Walter Poli<\/strong>
\nGeneral Manager<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vom Detail, das dem Gast gewidmet ist, bis zur Verantwortung f\u00fcr die Region Es gibt Details, die ins Auge fallen, und andere, die gerade deshalb beinahe unsichtbar werden, weil sie mit gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt durchdacht wurden. In der Hotellerie sind es oft gerade Letztere, die die Qualit\u00e4t unserer Arbeit am besten zum Ausdruck bringen. Ein mit…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17783,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[96,103,89],"class_list":["post-17782","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hotelleben","tag-abano-terme","tag-gastefreundschaft","tag-wellness"],"acf":[],"yoast_head":"\nDas mass der sorgfalt - Blog Hotel Tritone Terme<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Es gibt Details, die ins Auge fallen, und andere, die gerade deshalb beinahe unsichtbar werden, weil sie mit gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt durchdacht wurden.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.termetritone.it\/de\/hotelleben\/das-mass-der-sorgfalt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Das mass der sorgfalt - Blog Hotel Tritone Terme\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Es gibt Details, die ins Auge fallen, und andere, die gerade deshalb beinahe unsichtbar werden, weil sie mit gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt durchdacht wurden.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.termetritone.it\/de\/hotelleben\/das-mass-der-sorgfalt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Hotel Tritone Terme\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HotelTritoneTerme\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-01T07:57:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.termetritone.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Das-mass-der-sorgfalt.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luca Bassanello\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TermeTritone\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TermeTritone\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luca Bassanello\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Das mass der sorgfalt - Blog Hotel Tritone Terme","description":"Es gibt Details, die ins Auge fallen, und andere, die gerade deshalb beinahe unsichtbar werden, weil sie mit gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt durchdacht wurden.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.termetritone.it\/de\/hotelleben\/das-mass-der-sorgfalt\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Das mass der sorgfalt - Blog Hotel Tritone Terme","og_description":"Es gibt Details, die ins Auge fallen, und andere, die gerade deshalb beinahe unsichtbar werden, weil sie mit gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt durchdacht wurden.","og_url":"https:\/\/blog.termetritone.it\/de\/hotelleben\/das-mass-der-sorgfalt\/","og_site_name":"Blog Hotel Tritone Terme","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HotelTritoneTerme\/","article_published_time":"2026-09-01T07:57:51+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/blog.termetritone.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Das-mass-der-sorgfalt.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luca Bassanello","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TermeTritone","twitter_site":"@TermeTritone","twitter_misc":{"Verfasst von":"Luca Bassanello","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.termetritone.it\/de\/hotelleben\/das-mass-der-sorgfalt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.termetritone.it\/de\/hotelleben\/das-mass-der-sorgfalt\/"},"author":{"name":"Luca Bassanello","@id":"https:\/\/blog.termetritone.it\/#\/schema\/person\/414da071f6d70bca9d0d8ceff19c5315"},"headline":"Das mass der sorgfalt","datePublished":"2026-09-01T07:57:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.termetritone.it\/de\/hotelleben\/das-mass-der-sorgfalt\/"},"wordCount":575,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.termetritone.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.termetritone.it\/de\/hotelleben\/das-mass-der-sorgfalt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.termetritone.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Das-mass-der-sorgfalt.jpg","keywords":["abano terme","Gastefreundschaft","wellness"],"articleSection":["Hotelleben"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.termetritone.it\/de\/hotelleben\/das-mass-der-sorgfalt\/","url":"https:\/\/blog.termetritone.it\/de\/hotelleben\/das-mass-der-sorgfalt\/","name":"Das mass der sorgfalt - Blog Hotel Tritone Terme","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.termetritone.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.termetritone.it\/de\/hotelleben\/das-mass-der-sorgfalt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.termetritone.it\/de\/hotelleben\/das-mass-der-sorgfalt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.termetritone.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Das-mass-der-sorgfalt.jpg","datePublished":"2026-09-01T07:57:51+00:00","description":"Es gibt Details, die ins Auge fallen, und andere, die gerade deshalb beinahe unsichtbar werden, weil sie mit gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt durchdacht wurden.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.termetritone.it\/de\/hotelleben\/das-mass-der-sorgfalt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.termetritone.it\/de\/hotelleben\/das-mass-der-sorgfalt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.termetritone.it\/de\/hotelleben\/das-mass-der-sorgfalt\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.termetritone.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Das-mass-der-sorgfalt.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.termetritone.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Das-mass-der-sorgfalt.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Das mass der sorgfalt"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.termetritone.it\/de\/hotelleben\/das-mass-der-sorgfalt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.termetritone.it\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Das mass der sorgfalt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.termetritone.it\/#website","url":"https:\/\/blog.termetritone.it\/","name":"Blog Hotel Tritone Terme","description":"Eleganza e relax senza compromessi","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.termetritone.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.termetritone.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.termetritone.it\/#organization","name":"Hotel Tritone Terme - Sethi srl","url":"https:\/\/blog.termetritone.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.termetritone.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blog.termetritone.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo-tritone-small.png","contentUrl":"https:\/\/blog.termetritone.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo-tritone-small.png","width":249,"height":80,"caption":"Hotel Tritone Terme - Sethi srl"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.termetritone.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HotelTritoneTerme\/","https:\/\/x.com\/TermeTritone","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCBtuO3rJaSxzX_OkEw3niJg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.termetritone.it\/#\/schema\/person\/414da071f6d70bca9d0d8ceff19c5315","name":"Luca Bassanello","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6919a8f9a19eed40188a61dc7b9e0e067487c173e5e5cecfb267cedf5a141d9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6919a8f9a19eed40188a61dc7b9e0e067487c173e5e5cecfb267cedf5a141d9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6919a8f9a19eed40188a61dc7b9e0e067487c173e5e5cecfb267cedf5a141d9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Luca Bassanello"},"url":"https:\/\/blog.termetritone.it\/de\/author\/luca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.termetritone.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.termetritone.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.termetritone.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.termetritone.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.termetritone.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17782"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.termetritone.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17787,"href":"https:\/\/blog.termetritone.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17782\/revisions\/17787"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.termetritone.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.termetritone.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.termetritone.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.termetritone.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}