![\"histoire](\"https:\/\/blog.termetritone.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/histoire-et-paysages.jpg\")
<\/p>\nAu-del\u00e0 de la verdure de notre parc, les Collines Eugan\u00e9ennes dessinent \u00e0 l\u2019horizon une succession de reliefs doux et reconnaissables entre tous. D\u2019origine volcanique, ils ont \u00e9merg\u00e9 de la plaine il y a des millions d\u2019ann\u00e9es avant de devenir, au fil du temps, un paysage de for\u00eats, de vignobles, de villages et d\u2019architectures anciennes.<\/p>\n
Depuis l\u2019Hotel Tritone, nous les observons chaque jour. Il existe cependant une autre mani\u00e8re de les d\u00e9couvrir : suivre lentement leur contour, port\u00e9 par le rythme r\u00e9gulier du v\u00e9lo et par l\u2019alternance de l\u2019eau, de la campagne et de l\u2019histoire.<\/p>\n
L\u2019Anneau Cyclable des Collines Eugan\u00e9ennes s\u2019\u00e9tend sur environ 63 kilom\u00e8tres autour du Parc R\u00e9gional. Le parcours longe principalement des berges, des canaux et des pistes cyclables planes, avec une seule courte mont\u00e9e pr\u00e8s de Bastia di Rovolon.<\/p>\n
Cet itin\u00e9raire n\u2019est pas r\u00e9serv\u00e9 aux cyclistes les plus entra\u00een\u00e9s. Il peut \u00eatre parcouru \u00e0 un rythme tranquille, en laissant le paysage lui-m\u00eame sugg\u00e9rer l\u2019allure : un coup de p\u00e9dale apr\u00e8s l\u2019autre, sans h\u00e2te, avec le temps d\u2019observer ce qui, d\u2019ordinaire, d\u00e9file \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie du regard.<\/p>\n
L\u2019eau accompagne une grande partie du trajet. D\u2019un c\u00f4t\u00e9 coulent les canaux ; de l\u2019autre se succ\u00e8dent champs cultiv\u00e9s, rang\u00e9es de vignes, prairies et silhouettes bois\u00e9es. Les Collines restent toujours proches, pr\u00e9sences silencieuses qui accompagnent le voyage sans jamais s\u2019imposer.<\/p>\n
Depuis les Thermes Eugan\u00e9ennes, l\u2019itin\u00e9raire m\u00e8ne vers Battaglia, un village qui s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9 le long des voies d\u2019eau ayant reli\u00e9 pendant des si\u00e8cles ce territoire \u00e0 Padoue et \u00e0 la lagune de Venise. Un peu plus loin, le Ch\u00e2teau du Catajo se dresse au pied de la colline avec son architecture imposante et spectaculaire.<\/p>\n
La route se poursuit vers Monselice, reconnaissable au profil de sa Rocca, de son Ch\u00e2teau et \u00e0 la mont\u00e9e qui conduit au Sanctuaire des Sept \u00c9glises. \u00c0 Este, ce sont en revanche les tours du Ch\u00e2teau des Carraresi et l\u2019enceinte fortifi\u00e9e qui racontent le pass\u00e9 m\u00e9di\u00e9val de la ville.<\/p>\n
<\/p>\n
En continuant, le paysage s\u2019ouvre sur la dimension plus intime et agricole des Collines. \u00c0 Vo\u2019 Vecchio, les vignobles suivent les lignes de la terre volcanique ; pr\u00e8s de Frassanelle, prairies et bois offrent au regard de vastes espaces silencieux.<\/p>\n
Avant que l\u2019Anneau ne se referme, l\u2019Abbaye de Praglia appara\u00eet. Nich\u00e9e au pied du Monte Lonzina, avec ses clo\u00eetres et ses proportions harmonieuses, elle semble appartenir naturellement au paysage qui l\u2019entoure.<\/p>\n
(Il existe des territoires que l\u2019on visite. D\u2019autres ne se laissent v\u00e9ritablement comprendre que lorsque l\u2019on choisit de ralentir.)<\/em><\/strong><\/p>\n Il faut compter environ quatre heures pour parcourir l\u2019ensemble de l\u2019Anneau, auxquelles s\u2019ajoute le temps des pauses, des panoramas inattendus et des lieux o\u00f9 vous d\u00e9ciderez de vous arr\u00eater.<\/p>\n De retour \u00e0 l\u2019h\u00f4tel, l\u2019agr\u00e9able fatigue de la promenade \u00e0 v\u00e9lo rencontre la chaleur de l\u2019eau thermale. S\u2019immerger dans nos piscines permet au corps de retrouver lentement sa l\u00e9g\u00e8ret\u00e9, tandis que les images recueillies tout au long du parcours continuent d\u2019accompagner les pens\u00e9es.<\/p>\n Cette continuit\u00e9 appartient profond\u00e9ment \u00e0 l\u2019identit\u00e9 des Thermes Eugan\u00e9ennes : \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, une terre fa\u00e7onn\u00e9e par une ancienne origine volcanique ; au Tritone, une eau qui vient des profondeurs de cette m\u00eame terre et remonte chaude, pr\u00eate \u00e0 vous accueillir.<\/p>\n Ainsi, le voyage ne se termine pas lorsque l\u2019on descend de son v\u00e9lo. Il se prolonge dans l\u2019eau, dans le silence et dans la sensation d\u2019avoir d\u00e9couvert les Collines non seulement avec le regard, mais en les traversant.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Au-del\u00e0 de la verdure de notre parc, les Collines Eugan\u00e9ennes dessinent \u00e0 l\u2019horizon une succession de reliefs doux et reconnaissables entre tous. D\u2019origine volcanique, ils ont \u00e9merg\u00e9 de la plaine il y a des millions d\u2019ann\u00e9es avant de devenir, au fil du temps, un paysage de for\u00eats, de vignobles, de villages et d\u2019architectures anciennes. Depuis…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17586,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[70,24],"tags":[93,94],"class_list":["post-17585","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-abano-et-collines","category-territoire","tag-abano","tag-anneau-des-collines-euganeennes"],"acf":[],"yoast_head":"\nDe la route \u00e0 l\u2019eau thermale<\/h2>\n